TRILOGY WEEK - EYE CONTOUR CREAM

Desde hace bastante tiempo estoy muy interesada en la cosmética natural y afortunadamente hoy en día no lo tenemos muy complicado para encontrar productos de este tipo. 

I have been interested in natural cosmetics for a long time and, fortunately, it isn't complicated nowadays to find such products.


Los posts de esta semana trataran de la marca neozelandesa, Trilogy, que fuera de España es bastante famosa y sus productos son naturales. Cuentan como ingrediente principal con aceite de rosa mosqueta. En España, no he leido nada de esta marca, pero fuera es bastante famosa. Sobre todo su aceite de rosa mosqueta orgánico es bastante famoso entre las celebrities de Hollywood. 

This week's post will deal with the New Zealander brand, Trilogy, which is quite well-known outside Spain for their natural products. They count as main ingredient with rosehip oil. I haven't read anything about his brand in Spain, but it's quite famous abroad. Especially famous among hollywood celebrities is their organic rosehip oil.


Cuando os comenté sobre mi última rutina facial, os enseñé nuevos productos de la marca que acababa de incorporar en mi rutina. Tuve oportunidad de probar un par de productos de los cuales uno de ellos no era compatible con mi piel, pero el contorno de ojos del que voy a hablar ahora me gusta mucho.

When I told you about my last facial routine, I showed you new products from the brand, which I had just incorporated into my routine. I had the chance to try a couple of products, one of which was incompatible with my skin, but I loved the eye contour cream I'm going to talk about now.


Los productos que recibí  fueron Eye Contour Cream y Face Balancing Lotion

The products I received were Eye Contour Cream and Face Balancing Lotion.

Lo que busco en un contorno de ojos, aparte de que me prevenga las arrugas, es que sea compatible con el corrector Prolongwear de Mac. Porque sé que si el corrector queda bien, es porque aporta suficiente hidratación en la zona del contorno de ojos, ya que Prolongwear reseca mucho. En este aspecto estoy muy contenta.

What I look for in an eye contour cream, apart from preventing wrinkles, is to be compatible with Mac's Prolongwear corrector. Because I know that, if the corrector fits well, it's because the eye contour provides enough hydration, as Prolongwear dries up a lot. I'm quite happy concerning this aspect.


Gracias a su formula se absorbe enseguida y permite la aplicación de maquillaje en momentos de mucha prisa. 

Thanks to its formula, it is absorbed pretty fast and allows to apply make up perfectly when you are in a hurry.

Trae más cantidad, 20ml, que muchas de las cremas para contorno de ojos y el bote es totalmente "travel friendly". Para que tenga efecto sobre las arrugas, es como siempre, hay utilizar el producto mucho más tiempo. Pero como el tema de evitar las arrugas pasa por una buena hidratación, lo cumple perfectamente. También me ayuda a que mis ojos se vean menos cansados de lo que están en momentos de estrés. Lo aplico todos los días por la mañana y noche.

It carries more amount, 20ml, than most eye contour creams and the packaging is totally "travel friendly". In order to have an impact over wrinkles, it's like always, it requires to use the product for a longer time. But, as avoiding wrinkles depends on hydration, it fulfills perfectly the expectations. It also helps my eyes to seem less tired than what they really are during moments of stress. I apply it everyday, at morning and night.

Contiene aloe vera, aceite de rosa mosqueta y acai entre otros ingredientes. Si queréis utilizar aceite de rosa mosqueta en el contorno de ojos, la Eye Contour Cream de Trilogy, podría ser una buena opción.

It contains aloe vera, rosehip oil and acai among its ingredients. If you want to use rosehip oil on the eye area, Trilogy´s Eye Contour Cream could be a good option.


Su precio es de 32.95€ y los productos de Trilogy se pueden encontrar en Feelunique.com.

Its price is 32,95€ and Trilogy products can be found at Feelunique.com

En la página web, tienen una aplicación "skincare selector" que permite encontrar los  productos más adecuados a nuestras necesidades que buscamos de Trilogy simplemente metiendo los datos que la aplicación requiere, como:

In the website, they have an app "skincare selector", which allows to find the most suitable products from Trilogy for our needs, just by filling the information the app requires, such as:

tipo de piel
puedes elegir tu preocupación principal: arrugas, acné, protección solar, etc.
y una secundaria para complementar los productos.

skin type
you can select a primary concern: wrinkles, acne, sun protection, etc.
and secondary concern for complementary products

Así la aplicación nos muestra los productos según los datos que hemos introducido. Es muy fácil y divertido de utilizar!

This way, the app shows us the products according to the data we have provided. It is very easy and fun to use!

¿Conocíais Trilogy? ¿Cuál es vuestro contorno de ojos favorito?              

Did you know Trilogy? Which is your favourite eye contour cream?


Cruelty Free - Press Sample

3 comentarios

  1. No conocía la marca es una pena que aún en España no tenga mucho auge porque yo también apuesto y me gusta la cosmética natural.
    Un besito!
    El tocador de Mia.

    ResponderEliminar
  2. Me suena la marca de oídas, pero no he probado ninguno de los productos. Éste tiene muy buena pinta al contener todos esos ingredientes naturales, hidratar en profundidad y tener absorción rápida. Tomo nota!
    Besos!

    ResponderEliminar
  3. No conocía la marca y me ha resultado interesante el combo del contorno con el corrector porque es la pega que le veo al pro longwear.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar

Agradezco mucho tus comentarios, pero, por favor, no dejes links a tu espacio/blog/página. Gracias!