TRILOGY WEEK - EYE CONTOUR CREAM

Desde hace bastante tiempo estoy muy interesada en la cosmética natural y afortunadamente hoy en día no lo tenemos muy complicado para encontrar productos de este tipo. 

I have been interested in natural cosmetics for a long time and, fortunately, it isn't complicated nowadays to find such products.


Los posts de esta semana trataran de la marca neozelandesa, Trilogy, que fuera de España es bastante famosa y sus productos son naturales. Cuentan como ingrediente principal con aceite de rosa mosqueta. En España, no he leido nada de esta marca, pero fuera es bastante famosa. Sobre todo su aceite de rosa mosqueta orgánico es bastante famoso entre las celebrities de Hollywood. 

This week's post will deal with the New Zealander brand, Trilogy, which is quite well-known outside Spain for their natural products. They count as main ingredient with rosehip oil. I haven't read anything about his brand in Spain, but it's quite famous abroad. Especially famous among hollywood celebrities is their organic rosehip oil.


Cuando os comenté sobre mi última rutina facial, os enseñé nuevos productos de la marca que acababa de incorporar en mi rutina. Tuve oportunidad de probar un par de productos de los cuales uno de ellos no era compatible con mi piel, pero el contorno de ojos del que voy a hablar ahora me gusta mucho.

When I told you about my last facial routine, I showed you new products from the brand, which I had just incorporated into my routine. I had the chance to try a couple of products, one of which was incompatible with my skin, but I loved the eye contour cream I'm going to talk about now.


Los productos que recibí  fueron Eye Contour Cream y Face Balancing Lotion

The products I received were Eye Contour Cream and Face Balancing Lotion.

Lo que busco en un contorno de ojos, aparte de que me prevenga las arrugas, es que sea compatible con el corrector Prolongwear de Mac. Porque sé que si el corrector queda bien, es porque aporta suficiente hidratación en la zona del contorno de ojos, ya que Prolongwear reseca mucho. En este aspecto estoy muy contenta.

What I look for in an eye contour cream, apart from preventing wrinkles, is to be compatible with Mac's Prolongwear corrector. Because I know that, if the corrector fits well, it's because the eye contour provides enough hydration, as Prolongwear dries up a lot. I'm quite happy concerning this aspect.


Gracias a su formula se absorbe enseguida y permite la aplicación de maquillaje en momentos de mucha prisa. 

Thanks to its formula, it is absorbed pretty fast and allows to apply make up perfectly when you are in a hurry.

Trae más cantidad, 20ml, que muchas de las cremas para contorno de ojos y el bote es totalmente "travel friendly". Para que tenga efecto sobre las arrugas, es como siempre, hay utilizar el producto mucho más tiempo. Pero como el tema de evitar las arrugas pasa por una buena hidratación, lo cumple perfectamente. También me ayuda a que mis ojos se vean menos cansados de lo que están en momentos de estrés. Lo aplico todos los días por la mañana y noche.

It carries more amount, 20ml, than most eye contour creams and the packaging is totally "travel friendly". In order to have an impact over wrinkles, it's like always, it requires to use the product for a longer time. But, as avoiding wrinkles depends on hydration, it fulfills perfectly the expectations. It also helps my eyes to seem less tired than what they really are during moments of stress. I apply it everyday, at morning and night.

Contiene aloe vera, aceite de rosa mosqueta y acai entre otros ingredientes. Si queréis utilizar aceite de rosa mosqueta en el contorno de ojos, la Eye Contour Cream de Trilogy, podría ser una buena opción.

It contains aloe vera, rosehip oil and acai among its ingredients. If you want to use rosehip oil on the eye area, Trilogy´s Eye Contour Cream could be a good option.


Su precio es de 32.95€ y los productos de Trilogy se pueden encontrar en Feelunique.com.

Its price is 32,95€ and Trilogy products can be found at Feelunique.com

En la página web, tienen una aplicación "skincare selector" que permite encontrar los  productos más adecuados a nuestras necesidades que buscamos de Trilogy simplemente metiendo los datos que la aplicación requiere, como:

In the website, they have an app "skincare selector", which allows to find the most suitable products from Trilogy for our needs, just by filling the information the app requires, such as:

tipo de piel
puedes elegir tu preocupación principal: arrugas, acné, protección solar, etc.
y una secundaria para complementar los productos.

skin type
you can select a primary concern: wrinkles, acne, sun protection, etc.
and secondary concern for complementary products

Así la aplicación nos muestra los productos según los datos que hemos introducido. Es muy fácil y divertido de utilizar!

This way, the app shows us the products according to the data we have provided. It is very easy and fun to use!

¿Conocíais Trilogy? ¿Cuál es vuestro contorno de ojos favorito?              

Did you know Trilogy? Which is your favourite eye contour cream?


Cruelty Free - Press Sample

NECESER DE VIAJE - MAKEUP

Mientras leáis el post de hoy, yo estaré de camino al aeropuerto, que nos vamos a Turquía a hacer una visita familiar :D Como los post de los neceseres de viaje son de los que más leo (porque me dan ideas para evitar llevar productos que no necesitaría) pensé que publicar el mío sería bueno para ver si he aprendido algo :P

De momento, utilizaré un neceser de Loewe pero estoy pensando en comprar uno transparente para poder ver los productos en vez de tener que sacar todo para llegar hasta el fondo (siempre es así, busques lo que busques, siempre está debajo de todo).

Para que no fuera muy largo el post, no incluí algunas piezas como brochas, máscara, etc.

Como se trata de unas vacaciones, quiero llevar lo mínimo, lo que más falta me haría. También tendré más oportunidad de probar la base Aqua Lumiere Velvet de Chanel que os había comentado en mi último haul.


Sombras:

No llevaré ninguna paleta. En vez de eso, pensé que sería mejor llevar tres individuales: Rubenesque y Quarry de Mac y Lhasa de Nars (¿hablábamos de llevar lo mínimo?), para que todo estuviera en el mismo sitio.

Colorete:

El de Yves Saint Laurent, obviamente *risa sigilosa* :P Ya empecé a ver el fondo del colorete, qué pena :(

Iluminador:

CCB Pearl de Mac. Lo vi por primera vez en un video de Kandee Johnson y desde entonces en el mundo de los iluminadores hay un antes y después de Pearl... así de mucho lo quiero. Todavía me gusta Kandee y da buena información siempre y cuando aguantáis el "hey yooohh brothehh brothehh" (que antes no lo hacía) que se apodera de ella a veces - pienso que se manifiesta el Snoop Dogg que lleva dentro, en ocasiones.

Corrector Prolongwear de Mac, *surprise, surprise*, rizador de pestañas de Shu Uemura, ---> cuando tenga oportunidad, cogeré un par de repuesto, es simplemente ideal.

También me llevaré la explosión de pestañas de Maybelline y Clinique Bottom Lash Mascara. Había oído que Clinique dejó de fabricarlo, qué alguien me diga que no es cierto :(

Por si acaso, me llevo mi querido Angel de Mac y lápiz negro de Urban Decay - Zero (nunca está mal tener un lápiz negro ;)). Aparte de eso, el otro día cogí un lápiz de labios de Essence y es ideal!!! El tono es ............. y cuando vuelva tendré uno de repuesto, seguro.

Como se aprecia en la foto, he decidido llevarme el Ambient Lighting-Dim Light de Hourglass *shhhh*

¿Y vosotras que tipo de productos soléis llevar de viaje? ¿Coincidimos con algunos de los de arriba? :D

KLORANE-MASCARILLA REPARADORA NUTRICIÓN INTENSA A LA MANTECA DE MANGO

Dado que vivo en una zona donde el agua corriente lleva una gran cantidad de cal, las mascarillas nutrientes han empezado tener un sitio especial en el cuarto de baño. La cal, al menos en mi caso, quita la vida a mi pelo, se vuelve áspero, difícil de mantener la forma y una larga lista de etcéteras. 

No sé a la hora de elegir mascarillas qué tipo de preferencias tenéis pero para mi, las que aportan una suavidad exagerada durante la aplicación (me refiero a la suavidad "artificial"), no se cuentan entre mis favoritas, porque se limitan a crear una apariencia de suavidad, pero creo que sin aportar nutrición.

#klorane #haircare

La mascarilla reparadora nutrición intensa de Klorane, pensé que sería más de lo mismo, pero ha superado mis expectativas. No crea esa capa artificial, es más, siento que nutre mi pelo. Es más fácil el peinado y después de aclarar, no me queda el pelo muy muy suave, sino lo normal; y una vez está seco, se nota que tiene cuerpo. También tiene una manera de utilización bastante curiosa.

No había utilizado este tipo de mascarilla con textura de manteca, pero más suave. Digamos que si un producto en gel y manteca, se casasen, tendrían esta mascarilla de Klorane :D

#klorane #haircare

Esta mascarilla como se desprende de su nombre, es rica en manteca de mango (y huele a mango). Se puede utilizar de dos maneras. Dos veces a la semana durante tres minutos, después del champú y aclararlo, y la otra manera es:

dejar actuar 20 minutos con una toalla caliente antes de aclarar. 

No tengo el pelo muy estropeado por eso no probé dejándolo 20 minutos (yo también me sorprendo a pesar de haber abusado de las aplicaciones de calor :P) pero sería una muy buena opción para las que tienen el pelo "problemático" :D

#klorane #haircare

¡Ya estamos en primavera, así que hay que preparar el cabello! El producto se presenta en un tarro de 150 ml. y su precio es de 25.50€. No contiene parabenos ni siliconas. Si buscáis una mascarilla de estas características, os recomiendo que le echéis un vistazo.

"El cabello es el hilo del alma.
Cuídalo bien."
Michel Odoul



¿Cuál es vuestra mascarilla favorita? ¿Sois usuarias habituales de mascarillas de cabello? :D

TERMINÉ Y RECICLÉ

De todas las veces que publiqué sobre artículos de terminados, esta es la que más pena siento :( Porque terminé algunos "muy favoritos" como prolongwear de Mac y un esmalte de YSL.

El corrector ya está repuesto pero no creo que reponga ningún esmalte más de YSL por la razón que os explicaré más adelante. Pero primero, esta vez parece que los productos que terminé, varían un poco, ¡bien!


Champú seco de Klorane (a la leche de avena): De momento es mi favorito, sigo reponiéndolo a medida que voy utilizándolo. Es cierto que pulveriza polvo pero dando un masaje en el cuero cabelludo para incorporar el producto desaparece, absorbiendo la grasa que pudiera haber.

Champú a la leche de avena de Klorane: Aunque al principio me pareció muy poco producto considerando el precio que tiene, me ha gustado mucho. Seguiré utilizándolo porque es muy respetuoso con el pelo y cuero cabelludo. 

Polvos sueltos Bourjois Flower Perfection: Cuando salió, lo promocionaron como "polvos sueltos de nueva generación". No sé si sería de nueva generación pero os aseguro que los de Essence aguantan todo el día sin que aparezcan brillos (en mi piel) y son ideales sobre todo para sellar el corrector prolongwear. No llega ni a la mitad de lo que cuestan o costaban los de Bourjois y no estoy segura de que si los siguen fabricando... Pero si encontráis los de Essence, cogedlos porque son AMAZING!

Corrector Prolongwear de Mac: Me dio mucha pena que se terminará. Fui al stand de Mac y cuando me mencionaron que tenían un 15% de descuento sabía que sería de mala educación desperdiciar la oportunidad que me ofreció el universo :P En resumen, lo cogí :P No quiero cambiarlo aunque últimamente el de Nars me hace tilín, ya veremos...

Esmalte no 13 de Yves Saint Laurent: Otro producto que me dio mucha pena terminar. Es uno de esos tonos que podéis poneros cuando no tenéis ninguna idea de qué elegir. Queda ideal en todas ocasiones. No sé si los esmaltes de YSL tienen nombre pero también pone "Olaa" debajo del bote. Es un tono beige muy clarito, transparente y queda precioso. El problema que mencionaba arriba es que se ha vuelto tan espeso que dificulta mucho la aplicación y no queda como antes. Es curioso, porque tengo esmaltes de Flormar desde hace mucho tiempo (de verdad, mucho tiempo) y siguen impecables. Me arrepentí de no haber comprado el diluyente de Seche Vite (seguramente lo compraré en eBay) pero de todas formas, me gustaría que aguantase un poco más, teniendo en cuenta el precio que tiene :(

Agua micelar de Bioderma: Un clásico. Casi siempre lo compro cuando hay alguna oferta (suele haber muchas) y salen a mejor precio y ¿por qué cambiarlo? :D

Bifásico de Sephora: No sé cuántos botes terminé hasta ahora. Leí en algunos de los blogs que sigo que causaba irritación. No he tenido ese problema, de hecho quería probar el de Nivea y Dios mío, ¡qué picor! Hasta que encuentre algo más efectivo e igual de precio (sé que es difícil) no lo cambiaré.

Bioderma Hydrabio Serum: Acabo de terminar mi segundo bote. Me gusta la hidratación que aporta. Este invierno de verdad sufrí de sequedad. Mi piel carecía de hidratación. No me causa acné, es ligera e hidrata muy bien. 


¿Coincidimos con algunos de los de arriba? ¿Qué productos habéis terminado últimamente?