SORTEO ZIIIRO CELESTE PURPLE: NUEVO FAVORITO (CERRADO)

Reconozco que soy muy fan de los relojes Swatch. No podría describir qué es lo que me atrae en ellos, pero me gustan. Pensé que no utilizaría otro reloj o al menos iría coleccionando la misma línea, hasta que vi el Ziiiro Celeste Purple y me dije que lo único que no cambia es el propio tiempo :D Para mi, es una experiencia nueva porque el reloj de Ziiiro no es un reloj convencional :D

I admit that I am a big fan of Swatch watches. I wouldn´t be able to describe what attracts me, but I like them. I thought I would not use another brand or I would keep on buying the ones in the same collection until I saw the Ziiiro Celeste Purple. And then I said "okay, the only thing that doesn't change is the time itself :P" It's a new experience for me since I haven't used such a different watch like this before.


Tiene un diseño minimalista que destaca en todos los modelos de la marca. Es un poco "nerdy", hay que aceptarlo, pero no, no es muy difícil de manejar. Alguna de vosotras podrá tener esta curiosidad, y por eso si queréis tener uno, estad atentas hasta el final del post porque hay un sorteo de un Ziiiro modelo Celeste Purple (el mismo modelo que tengo) y me imagino que querréis saber cómo funciona :D

Its minimalist and simple design can be seen in each of the watches that Ziiiro makes. It's a bit "nerdy" but it's not difficult to handle or get used to it. Take a closer look at the watch because there will be a giveaway at the end of this post (Spain only) and I am sure you will want to know how it works in case you win this beauty :D


Por el precio que tiene, 149 euros, no podemos decir que sea un reloj asequible. Pero en el mundo hay de todo y esta marca ya tiene sus fans, esperando ansiosamente cada modelo nuevo que sale a la venta. Viene en un cartón blanco, normal y corriente, pero el contenido es lo que despierta la curiosidad. Está todo bien embalado y la ganadora lo recibirá en su embalaje original.

I can not say that Ziiiro Celeste Chrome Purple is an affordable watch at 149 euros price. But I must say there is a remarkable amount of fans who wait impatiently the new releases. It comes in a white ordinary carton box but the content is what arouses the curiosity. It´s all well packaged and the winner will receive it in its original packaging.



La parte divertida empieza cuando intentamos adivinar la hora (y que lo intenten hacer los demás :P) que muestra. En lugar de agujas, tiene una especie de discos de diferentes colores que a medida que va avanzando el tiempo, cambia el color de azul claro a oscuro, fucsia y morado. Por eso, hay que leer el manual para traducir la hora que marca el reloj :D

The funny part begins when we try to guess the time (and seeing other people try). There is no clockhand or something like this, instead, there are some discs that keep spinning and changing the colour to light blue, dark blue, fuchsia and purple. That's why you need to read the step by step instructions (inside the box).


Esta fabricado en acero inoxidable con acabado mate (incluyendo la correa). Se puede ajustar la correa siguiendo las instrucciones paso a paso  del manual. De hecho, recomiendo ajustarlo bien para no tener marcas de correa a lo largo del día :D Es resistente al agua hasta los 30 metros de profundidad, pero no es recomendable nadar con él. Es un reloj sólido. De todos modos, para más información técnica acerca del reloj, os dejo aquí las especificaciones.

The entire watch is made from stainless steel with the hardened mineral crystal glass and is water resistant up to 30 meters of water (however, it's not recommended swimming with it). You can fit the mesh easily using the hook-on clasp (you should adjust it really well otherwise you will end up with having some certain marks :D). It's a solid watch. Again, you can see how to make it in the step by step instructions. If you are an expert about watches, you can take a closer look at the product specifications.



Este reloj me encanta, lo miro una y otra vez... es tan simple que ni me importa el hecho de no tener la opción de fecha. Admito que es una de las piezas más originales que he tenido.

I love this watch. I can not get my eyes off of it :P It is so simple and charming that it doesn't matter to me that it doesn´t have a calendar display.

Ya que hace poco el blog cumplió dos años, gracias a Ziiiro, una de vosotras, podrá tener este reloj siguiendo las instrucciones del sorteo. Cabe destacar que este sorteo es nacional y no es para los perfiles dedicados a los sorteos ya que no me parece justo.

It is the 2nd anniversary of this blog and, thanks to Ziiiro, one of you will win this beauty just by following these simple steps. Some of them are required and some are optional. It's only within Spain and entries from giveaway dedicated profiles won't be accepted.

Los requisitos obligatorios son: Seguir la cuenta de Twitter de Ziiiro o Ziiiro Facebook.
Seguir este blog públicamente vía Google Friend Connect.
Dejar un comentario manifestando la participación en el sorteo.

To enter this giveaway you should follow Ziiiro on Twitter or on Facebook.
Follow this blog via Google Friend Connect.
And last but not least, leave a comment below. :)

Como todos los sorteos, hay opciones para ganar participaciones extras.

As I mentioned above, you have more options to increase your chances to win it.

Publicar el sorteo (difundir la palabra :P), ya sea por Twitter, Facebook o blog +3
Seguir mispolkadots en Twitter +1
Seguir mispolkadots en Instagram +1

Announcing the giveaway in social media +3
Follow mispolkadots in Twitter +1
Follow mispolkadots in Instagram +1

Si queréis compartirlo en vuestro blog, podéis utilizar esta imagen :)


If you wish to share it in your blog, you can use the following image :)

Si queréis ver este reloj en acción, AQUI (haced click encima que es un video) / If you wish to see this watch in action, HERE


El sorteo se realizará a través de Rafflecopter y tiene una duración de un mes (19 de octubre es el último día para participar). Así sabremos la ganadora enseguida. Contactaré con la ganadora mediante un correo y tendrá 48 horas para facilitarme sus datos de envío.

The giveaway will be running on Rafflecopter and you have the entire month to enter, till the 19th of october at 12:00 AM. I will contact the winner via e-mail and will have 48 hours to send me the feedback.

a Rafflecopter giveaway Disfrutad del sorteo! Si tenéis algunas dudas/preguntas/sugerencias, ya sabéis donde encontrarme ;)

Enjoy the giveaway!!!. If you have any questions/suggestions you know where to find me ;)

Suerte!

Good luck!


31 comentarios

  1. uuuooo!! Me encanta! Soy fan de la marca también y justo este cumpleaños me regalaron uno precioso :) Me he apuntado sin duda porque me parece una chulada! Un besito!

    ResponderEliminar
  2. Compartido everywhere!!!
    Quiero ese reloj morado!!!<3

    ResponderEliminar
  3. NO CONOCIA LA MARCA ASI QUE ME HA ENCANTADO!

    ResponderEliminar
  4. Apuntada!!Un sorteo estupendo!
    Gracias y besos!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta este reloj!! Participo sin ninguna duda! Muchas gracias! :D

    ResponderEliminar
  6. Apuntada!!!A ver si hay suerte!Gracias!

    ResponderEliminar
  7. Es un reloj muy original, me apunto.
    Gracias

    ResponderEliminar
  8. participo!
    es un regalo genial y muy original!
    gracias

    ResponderEliminar
  9. Participo!!
    No conocía esta marca, me ha encantado.
    Gracias por la oportunidad!! Bss!

    ResponderEliminar
  10. Fabuloso !! Todo hecho y dedos cruzados !!

    Kisses,
    Xandra.

    ResponderEliminar
  11. wuauu que reloj mas original, participo y espero tener suerte!!!!!!

    ResponderEliminar
  12. Hecho! No conocia la marca pero el reloj es chulisimo...
    Un beso!

    ResponderEliminar
  13. Participo!!! Me encanta el diseño del reloj y una forma divertida de ver la hora.
    Besos!!

    ResponderEliminar
  14. Me has dejado flipando de como puede ser tan bonito un reloj.
    Participando, compartido y con los dedos cruzados : )

    ResponderEliminar
  15. A ver si tengo suerte y me toca, no tengo reloj!!!

    ResponderEliminar
  16. Me encantaría participar en el sorteo. Es un reloj muy bonito :))

    ResponderEliminar
  17. Espero que me toque! Después de 20minutos liándola parda!!!!

    ResponderEliminar
  18. muchisimas gracias por darnos la oportunidad de ganar esta chulada.
    participando en el sorteo.
    un saludo!

    ResponderEliminar
  19. La verdad es que si es súper original, me encanta
    a ver si tengo suerte
    un besazo

    ResponderEliminar
  20. que original!

    Me apunto. Gracias!
    mfernandezlb@wanadoo.es

    ResponderEliminar
  21. Genial me he apuntado, aunque no te he podido dejar el link a mi perfil blogger, desde el ipad no me deja, pero si que te sigo, y desde hace un montón! Cuándo llegué a casa te lo hago desde el pc!

    ResponderEliminar
  22. Que alegría más grande, pienso sacarle un partidazo increíble :D

    ResponderEliminar

Agradezco mucho tus comentarios, pero, por favor, no dejes links a tu espacio/blog/página. Gracias!