Bioderma Photoderm Bronz Spray Protector Solar

Bioderma nos trae su nuevo protector solar, Photoderm Bronz Sprayhipoalergénico, sin alcohol y sin parabenes. Este producto también es para pieles sensibles que reaccionan en exceso a las primeras exposiciones al sol. También promete estimular el bronceado. Pero como sigo blanca y mi piel es bastante resistente al sol, sólo os puedo confirmar que proteger, sí que protege :)

Bioderma brings to us his new hypoallergenic sunscreen, Photoderm Bronz Spray, alcohol and paraben free. This product is also for sensitive skins that react in excess to the first exposures to the sun. It also promises to stimulate tanning but, as my skin is quite resistant to the sun, I can only say that I like the protection it provides.


Lo reconozco, no me gustan las cremas solares, pero para protegerse de los rayos solares, son imprescindibles. Me resultan pegajosas y el olor a SPF a lo largo del tiempo se me hace pesado. Por eso, lo que hacía era usar un protector facial (hay muchos en el mercado que no resultan pegajosos) y para el cuerpo, aceite para broncear un poco. 

I admit that I do not like sunscreen but, in oder to protect my skin from UVA/UVB, it's a must have. Most of them give you a sticky feeling and, in general, they have that typical sunscreen smell which is not pleasant through the day. What I was doing was to use a facial sunscreen (there are so many of them that don't make you feel sticky) and for the body just bronzing oils. 


Al principio pensé que me dejaría la sensación típica de los aceites solares, pegajoso y grasiento. Porque en general, los aceites solares no pierden nada de su contenido "aceitoso", que resulta ser desagradable. Pero en su envase no pone "aceite" sino "Bruma Solar Invisible" que son cosas diferentes. En la primera aplicación noté un olor tan agradable que daba gusto aplicarlo. Se extiende muy bien y no me resultó nada pegajoso ni grasiento. El olor no desapareció ni resultó pesado, un punto más a su favor. :)) Es resistente al agua. Se absorbe sin dejar residuo blanco (por eso no se nota si llevas protección o no :P) y se puede usar en la cara y el cabello :D :D En la cara no suelo usarlo ya que tengo un protector solar facial.

At first I thought it would leave the typical sticky and greasy feeling other bronzing oils do, which can be really unpleasant. However, the bottle does not mention "oil" but "Invisible Solar Mist" which are different things. This thing smells so good! It blends very well without leaving a sticky or greasy feeling. It's water resistant. It is absorbed without leaving a white residue (hence it's not noticeable if you wear protection or not: P) and can be used on the face and hair: D: D I didn't use it on my face since I already have a sunscreen for it.


Una cosa que me llamó la atención era la hidratación, que aportó en todo momento, incluso después de la ducha.

One thing that caught my attention was the hydration that it provided all the time, even after the shower.

Por si tenéis curiosidad, no me he bronceado. Como mencioné arriba, me cuesta broncearme y, sinceramente, no me gusta estar tumbada más de lo necesario bajo sol. Pero eso sí, apliqué photoderm bronze spray cada vez que salí a tomar el sol y voy cogiendo color poco a poco, con protección :)) (en caso de que me broncee, os mantendré informadas :P)

In case you may be wondering, no, I didn't get any suntan. As I mentioned before, I really need to spend a lot of time and, frankly, I don't like laying under the sun more than necessary. But meanwhile I used photoderm bronz spray every time I tried to get tanned. And no, I still don't have much luck, but I´m protected, yes!

Se presenta en una botella de 200 ml. de dos tipos de protección: SPF 30 vale 16.90 euros, mientras tanto el de SPF 50 vale 19.90.

It comes in a 200 ml. bottle and has two types: SPF 30 for 16,90 euros and SPF 50 for 19,90 euros.

¿Qué tipo de protección solar os gusta: en crema o aceite? ¿Habéis probado Bioderma Photoderm Bronz Spray Protector Solar?

What kind of sunscreen do you like to use: creams or tanning oils? Have you tried Photoderm Bronz Spray by Bioderma?



5 comentarios

  1. me lo compre la semana pasada, lo probare esta semana que ire a la playa :)
    Besitos!

    ResponderEliminar
  2. No lo he probado.Soy más de crema.Pero desde luego pinta bien.
    Besos!

    ResponderEliminar
  3. Me llama mucho la atención la textura, porque yo también odio las cremas solares, es como ponerse una plasta encima y cuando dejan residuo blanco ya ni te cuento.

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa,
    yo soy más de textura crema, aunque sea más pegajosa y difícil de poner. Pero los aceites la verdad es que funcionan genial.

    Un beso

    ResponderEliminar
  5. Tiene buenísima pinta, me gustan mucho los productos solares en este formato! Lo vi en la parafarmacia pero como ya me había comprado una solar no lo cogí, que luego se me caducan! jaja. Un besito guapa

    ResponderEliminar

Agradezco mucho tus comentarios, pero, por favor, no dejes links a tu espacio/blog/página. Gracias!