Too Faced Pretty Rebel Collection

Too Faced esta vez nos trae una colección, Pretty Rebel, que dará mucho que hablar. Están cambiando totalmente la imagen de la marca y para esta colección vemos a Francesca Eastwood, la hija del famoso actor Clint Eastwood, como el rostro de la campaña. Vamos, ¡¡una monada!! La colección estará en España hacia mediados o finales de agosto; así que podéis pasar por Sephora para toquetear e informaros acerca de ella ;)

This time Too Faced Cosmetics has come up with a new collection called Pretty Rebel that will be available in stores towards mid August. The actress Francisca Eastwood is the new cover girl of the line. I should say, she looks amazing in the photo shoot that I have seen on Youtube. So, you can stop by to take a look at the collection once it arrives in Sephora :)

"El maquillaje es poder, y te da confianza necesaria para conquistar el mundo y nadie lo hace mejor que Too Faced."

Photoderm MAX 50+ Protector Solar de Bioderma

Con la llegada del verano o, en su defecto, con el calor insoportable, aumenta la necesidad de usar productos solares con cada vez más SPF. Ya habéis leído un montón de entradas en diferentes blogs acerca de protecciones solares y pensé que no estaría nada mal que hiciera yo una también, ya que lo considero como una experiencia diferente, sobre todo si se trata de proteger el rostro (aparte del cuerpo entero, claro). En mi caso, tengo que prestar mucha atención a la hora de elegir las cremas ya que no me agrada nada ver aparecer acné otra vez, sobre todo cuando recuerdo  el tratamiento que tuve el año pasado por estas fechas.

Pero vamos, eso ya lo tengo asumido; me refiero a vivir condenada a tener acné para toda la vida. Pero si puedo evitar los productos que ayudan a tener una fiesta bacteriana, mejor que mejor. 

Antes de empezar a explicar, quiero destacar que últimamente no hice ningún cambio en mi rutina facial (que ya había explicado en posts anteriores) y no tenía acné. Sólo añadí la crema solar de Bioderma.


Mac Prolongwear Paintpot - Let's Skate vs. Essence Stay All Day - 09 For Fairies

No sé a vosotras pero a mi, me gusta mucho buscar clones. Los considero una opción maravillosa, ya que no hace falta gastar un dineral si tenemos algo parecido con un precio más asequible. Sin embargo, no descarto la posibilidad de darnos algún capricho alguna vez dentro de las posibilidades de nuestra cartera :P

Hace poco había hecho un "mini haul" en el que os mostré mi queridísima Paintpot Let's Skate de Mac. También hice su review correspondiente, que ha hecho que a muchas de vosotras se os haya caído la baba como a mi :P

I don't know what you think about it, but I love seeking out dupes. I consider them as wonderful options because you don't have to spend a fortune if there is already something similar at a more affordable price. However, I admit that sometimes we can treat ourselves to something more expensive, as long as our budget allows us to make such expense :P

Not so long ago, I published a mini haul, in which I showed my dearest Let's Skate Paintpot by Mac . I also did the review of the paintpot. If you want, you can take a look at it here


Decepción: Too Faced Lash Injection Mascara

Decidí titularlo "decepción" porque realmente creía que no se podía estropear una máscara que hace tiempo usé y me encantó. No se si recordaréis que tiempo atrás había comprado el set de "belle de jour" que había sacado Too Faced para el día de la madre. Lo adquirí con mucha ilusión porque incluía la máscara Lash Injection, que quería volver a utilizar. Como tenía otras máscaras por terminar, no fue hasta hace varios días que empecé a usarlo y me llevé una decepción, vamos. 

I decided to choose "disappointment" as title for this post, because I really could not find a better one. It's about the Lash Injection mascara by Too Faced which I had used already and loooved a lot, in the past, of course. I don't know if you remember, not so long ago, I bought the set "belle de jour" which Too Faced came up for Mother's Day. I bought it with great enthusiasm because I had used Lash Injection before and, for that price, I would be able to repeat it again. As I had other mascaras I had to finish before, I only started using it a few days ago and it has been a disappointment, literally.

Too Faced - Lash Injection

Biorganics Hair Therapy Salon Secrets

Con el calor infernal que hace últimamente, siento la necesidad de lavarme el pelo más de lo habitual porque, debido al sudor, no me gusta el tacto que tiene. Y como había mencionado muchas veces, me gusta aplicar calor a la hora de darle una forma bonita, por lo que lo tengo un poco dañado.  Hace algún tiempo leí una review sobre Biorganics Hair Teraphy y me picó mucho la curiosidad. Esta marca es famosa sobre todo porque sus productos son "Cruelty Free" y "vegan". Por eso en el mundo de lo "vegan" tiene mucha fama. Gracias a Biorganics tuve la oportunidad de probar "Salon Secrets" para el cabello seco y dañado.

Because of the summer heat we are going through, I feel the necessity to wash my hair more often that usual because, due to sweat, I don't like the way it feels. On top of  that, as I mentioned many times before, I like  using flat iron or something similar to have a nice looking hair and it's almost impossible doing this without harming the hair. Some time ago I read a review about Biorganics Hair Teraphy and it caught my attention. This brand is famous for their products "Cruelty Free" and "vegan", which means that it is quite famous among the people who prefer using this kind of products. Thanks to Biorganics, I had the opportunity to try "Salon Secrets" for dry and damaged hair.


HAPPY BIRTHDAY!!!

Mispolkadots ya ha cumplido un añito con todas vosotras. Durante todo este tiempo he aprendido mucho (y sigo haciéndolo :P) y todas las publicaciones que hice, las hice con mucho gusto e ilusión. Espero que os hayan gustado y sigamos por aquí muchos años más. 


Bioderma Photoderm Bronz Spray Protector Solar

Bioderma nos trae su nuevo protector solar, Photoderm Bronz Sprayhipoalergénico, sin alcohol y sin parabenes. Este producto también es para pieles sensibles que reaccionan en exceso a las primeras exposiciones al sol. También promete estimular el bronceado. Pero como sigo blanca y mi piel es bastante resistente al sol, sólo os puedo confirmar que proteger, sí que protege :)

Bioderma brings to us his new hypoallergenic sunscreen, Photoderm Bronz Spray, alcohol and paraben free. This product is also for sensitive skins that react in excess to the first exposures to the sun. It also promises to stimulate tanning but, as my skin is quite resistant to the sun, I can only say that I like the protection it provides.


Mis sombras de Mac

Por fin, después de mucho tiempo he podido completar mi miserable paleta de cuatro sombras de Mac, aprovechando la oferta de semana de belleza en  El Corte Inglés. En su momento, había hecho un curso de automaquillaje de Mac, y había canjeado una paleta, aparte de algunos productos más.

Uso diario: Brochas y pinceles

Cada vez que tengo oportunidad, intento comprar brochas, ya que en el momento más desafortunado siempre hacen falta (aquí, un pequeño homenaje a la ley de Murphy :P). No me gusta apurar a la hora de limpiar las brochas. Además, suelo tener más de cierto tipo de brochas, sobre todo para aplicar la base, que de otras. No he usado muchas marcas y estoy abierta a sugerencias :P... aunque de momento estoy muy contenta con las de Real Techniques. La verdad es que no hay una razón especial para ello. Sé que son buenas, pero hay un montón de marcas. ahí fuera. Me gustaría probar las de Sigma pero pasa igual que en el caso de RT. Son caras en España y para conseguirlas desde EEUU, en mi caso, tengo que esperar hasta el "Black Friday". Y aquí están las brochas que más o menos uso diariamente.


Sensilis Premiere Illuminating - Age Prevent Eye Cream

Hace más de un mes, hice un pequeño cambio en mi rutina de noche. Ya podréis imaginar que se trata de un anti arrugas para los primeros signos de líneas de expresión o arrugas :P
Esta crema me tocó en un sorteo que realizó Farmacias Boix durante un evento en el cual nos hicieron una presentación de Sensilis, además de realizarnos un pequeño análisis facial que me mostró que tendría que prestar más atención en mi contorno de ojos. Sinceramente, nacer como mujer, a lo largo del tiempo, no compensa jajaj (aunque me encanta haber nacido así :P)

It has been over a month since I made a little change in my night routine and, as you can imagine, it is an anti-wrinkle cream for the first signs of wrinkles and expression lines: P
In fact, I won this cream from a giveaway by Boix Pharmacies during an event in which they made a presentation of Sensilis and also, a small facial analysis, showed that I would have to pay more attention in my eye area. Honestly, be born as a woman, over time, does not compensate the budget :P (although I love being born that way: P)