Kiehl's BB Crema Correctora y Embellecedora (Actively Correcting and Beautifying BB Cream)

Tenía un prejuicio bastante fuerte respecto a las BB creams porque las que probé hasta ahora, no me han favorecido nada y no he podido encontrar un tono que me haya ido bien. Algunas quedaban demasiado claritas, con un tono como ceniza, otras se oxidaban demasiado, por lo que conseguía una par de tonos más subidos que mi tono natural. Lo tenía asumido y decidí no volver a probar BB creams ya que estaba, y sigo estando, contenta con mi base de maquillaje.

El otro día asistí a la presentación de la Nueva BB cream que Kiehl's acaba de lanzar y tuve la oportunidad de probarla. ¿Qué es lo que promete? Perfección instantánea, corrección duradera y, según los ensayos clínicos, el 82% reconoce una mejora en la uniformidad del tono de la piel después de 4 semanas. Es el primer producto que he probado de la marca y me ha impresionado.


I had quite a big prejudice regarding BB creams because I didn´t really like all the ones I had tried so far. I don't know why but they just don't seem to match my skin tone at all. Some of them were too dark, while others, on the other hand, were too ashy. I decided not to use any BB cream since I was, and I am still, happy with my foundation. 

The other day I had the opportunity to attend the presentation of the new BB Cream that Kiehl's has just launched. What does it promise? According to the clinical tests, it provides improvement in the evenness of the skin tone after 4 weeks, as well as instantaneous correction. This is the first product that I have used from Kiehl's, and I am impressed.



Se presenta en un envase típico de crema y su precio es 29 euros por 30 ml. y con una tapa que se cierra totalmente, evitando que gotee. Cuando empecé a usarlo, lo primero que noté era que no olía nada fuerte. Ya sabéis que las BB creams suelen tener protección muy alta y por eso huelen a cremas solares. Pero esta crema tiene un olor muy ligero, me resulta muy agradable, a pesar de tener una protección alta (SPF 50 PA+++). La textura es densa pero nada grasienta y aporta hidratación. Contiene pigmentos minerales naturales. Tiene una cobertura media y obtuve el mejor resultado aplicándola con los dedos. Está muy bien para una BB cream.  Se extiende facilmente y no es necesario aplicar mucha cantidad. Me ha cubierto mis marcas ligeras (normalmente las tengo bastante marcadas y muchas) pero para las demás usé un corrector en las zonas necesarias. Contiene un alto nivel de vitamina C, que tiene capacidad aclarante.

It comes in a typical cream package and the price is 29 euros for 30 ml. The lid closescompletely, so it prevents the content from leaking. First thing I have noticed when I started using it was, it doesn't have a strong smell. Usually BB creams tend to have a strong sunscreen smell due to the high protection they include, but this cream has a light scent and doesn't disturb at all, despite havingsuch a high protection (SPF 50 PA + + +). The texture is dense but nothing greasy. It contains natural mineral pigments and moistures a lot. I got the best result applying it with the fingers because with brush you have to use more product. I can say that it has a medium coverage and, believe me, it´s very good for a BB cream. A little goes a long way but in my case, I had to use a concealer to cover up my blemishes. 

** Contains vitamin C which has a bleaching effect on blemishes.


¿Qué es PA? Normalmente los SPF indican cuánto nos protege un producto de los rayos de sol. Pero realmente, para saber el nivel de protección de los rayos UVA, hace falta otros métodos distintos. Uno de ellos, desarrollado en Japón, es el PPD - Persistent Pigment Darkening (Oscurecimiento Pigmentario Persistente) que normalmente se etiqueta como PA. Este método mide la radiación UVA necesaria para que la piel se broncee. Entonces más plus significa más protección. PA+ es fuerte, PA++ muy fuerte y PA+++ significa mayor protección. A la hora de comprar un producto que nos aporte protección, no es suficiente que tenga el SPF alto, sino también un PA+++.  No os preocupéis que cada vez se encuentra más productos.  Según esto, la BB cream de Kiehl's aportará la mayor protección.

What is PA? The PA rating system is used to indicate the UVA protection. The PA rating system ranges from +(least) to +++(most). There is no UVA protection rating system currently recognized by the FDA in the States. The PA system is mostly found in Asian products. A few sunscreen labels also list a "PA" ranking, which refers to the amount of protection the sunscreen offers from the UVA rays that may cause long-term skin damage. PA rankings are listed as PA+, PA++ or PA+++. The more +'s, the more protection from UVA rays.

1- Bare Skin      2- One coat of BB Cream    3- BB Cream and Concealer


Lo uso cada día y como podéis ver en las fotos, tengo una piel bastante problemática. No sólo con marcas,  sino también cicatrices. A pesar de tener tantos problemas, estoy contenta con el resultado. Si no tenéis la piel como la mia, seguramente obtendréis mejores resultados. Se ha unificado perfectamente con mi piel y no me causó ni alergias ni granos. El tono que tengo es el Light y, tras la aplicación, queda luminoso y natural. Al principio se nota un poco pegajoso, pero rápidamente desaparece esa sensación. Al tener la piel grasa y con tendencia acnéica, yo lo matifico con polvos translucidos y no me salen muchos brillos (siempre me llevo papel matificante). Como es un producto para todo tipo de pieles, sería también ideal para las que tienen piel seca. Se presenta en tres tonos: Light, Fair y Natural.

I use it every day and, as you can see from the photos, I have some problems with my skin (acne scars, blemishes..). Despite having such problems, I am happy with the result when I use it. If you don't have a skin like mine, I am sure you will be more than happy with the result. It unifies perfectly with my skin without causing allergies and doesn't break me out. The shade I have is Light and it matches with my skin tone remaining natural. At first, you may notice it is a little bit sticky, but that feeling disappears quickly. I have oily skin and no matter what I put on, I have to mattify it with translucent powder or carry blotting papers with me. It's for all skin types and comes in three shades: Light, Natural an Fair.



Sus ingredientes también me parecieron muy interesantes, porque se nota que han intentado conseguir algo más que una BB cream cualquiera. Aporta luminosidad, color, protección y cobertura al mismo tiempo. Claro que no puedo explicar cada uno de los ingredientes que han utilizado pero, como he dicho antes, no tiene nada que ver con las otras BB creams que he probado. Os recomendaría que fuerais a la tienda para que os atienda un especialista y lo podáis probar si estáis interesadas en comprar la BB cream. 

The ingredients seemed very interesting to me because Kiehl's has clearly tried to make something more than a normal BB cream. It provides brightness, colour, protection and instant coverage at the same time. Of course, I can't explain each one of the ingredients that they have used, but it has nothing to do with other BB creams that I have used before. If you need one, I suggest you to go to the store and let a specialist help you to try it out and find your shade.

¿Os gustan las BB cream? ¿Cuál es vuestra favorita?

Do you like BB creams? Which one is your favorite?



19 comentarios

  1. Muy interesante, no la conocía y me pasa como a ti, ninguna me convence aún como para comprar una.
    Para los granitos y marcas hay un suero muy bueno de Skinceuticals que yo he usado y fue mano de santo.
    Además descubrí hace poco en el blog de Cinti (cosmética que sí funciona) el de EtatPur y los reviews que he leído por ahí, hablan muy bien.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo conocía. Muchas gracias por la recomendación!! :D Un besito!

      Eliminar
  2. Esta tiene muy buena pinta, pero por ahora me quedo con la de Skin 79 que me va genial.
    Besitos!

    http://elhadazul10.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Usé la de Skin 79, pero desgraciadamente no he podido conseguir el mismo efecto :(
      Besitos!

      Eliminar
  3. Tiene buena pinta y me han entrado ganas de probarla. Gracias por compartir guapa ;) BS!!

    ResponderEliminar
  4. Mmmmm yo fui a por ella pero estaba agotadísima, así que pedí una muestra. La de Garnier para pieles mixtas me va de cine pero a ver si pruebo de una vez la de Kielh´s. Aunque me guste esperaré a terminar la que tengo, no me gusta acumular productos.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Últimamente está agotada en casi todos lados. No he probado la de Garnier pero leí que la primera versión que sacaron no estaba muy bien. Sin embargo, la segunda versión está mejor. ;) Ya me contarás cuando pruebes la de Kiehl's :D
      Un besito preciosa!

      Eliminar
  5. Yo he conseguido el otro dia una muestra de esta BB Cream con lo que cuentas estoy deseando probarla. ME encanta Khiel,s creo que no me va a defraudar.

    Muacksss

    ResponderEliminar
  6. una amiga mía le dieron muestras y se la puso y se tuvo q ir corriendo a enjuagarse la cara,la prueba de que no a todo el mundo le ha ido bien.....yo no utilizo,pero me gusta antes que la bb , una con color que encargo a clientas mías de Belnatur,hidratante protectora y a mi hermana le regalé la de Misha para que me hiciera de conejito de indias y le dió buenos resultados,tb me han hablado pestes de la de Garnier jajaja
    http://elrincondeisag.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, suelen pasar con muchos productos faciales. No sé cuántas veces tuve que hacer lo mismo. Pero claro, no a todo el mundo le vendría bien el mismo producto. Por ejemplo no tuve buenos resultados con las BB creams asiáticas y simplemente no las utilizaba (nninguna). Pero si os ha ido bien adelante :D Es una cuestión de buscar y encontrar lo adecuado :D :D
      Un besito!

      Eliminar
  7. Te sigo, he conocido tu blog al ir a publicar mi post sobre este mismo producto, un abrazo!!! shopperinthecity5.blogspot.com.e

    ResponderEliminar
  8. Hola guapa ! Tiene muy buena pinta la verdad pero para mi se sale de presupuesto :( la veo carilla para la cantidad que trae, a ver si pillando alguna ofertilla... jejeje.

    Un abrazo !!  ❤bloggerderevista❤

    ResponderEliminar
  9. Sobre todo me encanta que tenga factor de protección solar 50! 0.o!! Genial! Pero se me va un poquito de presupuesto :( que pena.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  10. Yo estoy super enamorada de ella! :)

    ResponderEliminar
  11. Pues la apunto para futuras adquisiciones porque de SPF y de tono está genial ;) Besos guapa!

    ResponderEliminar
  12. Gracias por compartir tu reseña tan bien explicada y las fotos :)

    Mi piel es mixta/grasa (con puntos negros + poros dilatados) y pálida/cetrina. ¿Puedes resolver mis dudas?

    1-En estos 3 meses has notado mejoría en cuanto a tratamiento (menos marcas, manchas, poros, líneas de expresión?)
    2-Utilizas hidratante/sérum antes de aplicarla?
    3-Con qué lo aplicas para que cubra y quede mejor?

    Muchas Gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!
      Intentaré resolver tus dudas dentro de mis posibilidades. Vamos allá :)

      1- Como tengo manchas muy marcadas, no puedo decir que haya notado mucha mejoría respecto a esto (sigo utilizándolo, a ver si más adelante, nunca se sabe :)). De hecho, pienso que en cuanto al tratamiento de las manchas, hay que enfocarse en productos más específicos que las BB Creams. Tengo muchas marcas-manchas derivadas del acné y supongo que tendría mejores resultados con un tratamiento específico. De las líneas de expresión, el producto sí que lo promete pero como yo suelo utilizar otro tipo de cremas, sinceramente, no podría decirte. Esta BB cream cumple con lo que necesito: no me causa alergias ni granos y protege mi piel. Como me he acostumbrado a utilizar corrector, no me importa si las cubre o no.

      2- Antes de utilizarlo no aplico nada, ya que el producto hidrata muy bien y las propiedades que tiene son suficientes (al menos para mi piel).

      3- Lo aplico con los dedos. Lo intenté con una brocha, pero no es lo mismo. La brocha absorbe demasiado producto y no queda suficiente para el rostro. Como mencioné en el post, lo utilizo con un corrector, ya que mis marcas se ven claramente.
      Espero haber podido resolver tus dudas.
      Me alegro que te haya gustado el post. Muchas gracias!

      Un saludo.

      Eliminar

Agradezco mucho tus comentarios, pero, por favor, no dejes links a tu espacio/blog/página. Gracias!